Tokyo. Un incendie criminel ravage le coeur de Shinjuku, l'un des plus grands quartiers d'affaires au monde. L'enquête est confiée à Hayato Ishida, jeune flic prodige mais solitaire. Il est rejoint par Noémie Legrand, Franco-Japonaise décidée à prouver sa valeur. Sur leur chemin, un couple d'étudiants da