Journal d'une Ukrainienne

Ce livre est le récit, sous forme de journal intime, de grands moments de transition vécus par une famille ukrainienne - ainsi que par des millions de leurs concitoyens : lors de la chute du régime soviétique d'abord, avec un passage à ce que l'auteure appelle "nouvelle réalité" ; lors de plusieurs révolutions ensuite, et, enfin, avec la guerre actuelle. Émigration, allers-retours dans une société qui cherche à se redéfinir au gré des bouleversements...
Ce texte nous raconte la vie d'une Ukrainienne, de son enfance durant les dernières années de la République socialiste soviétique d'Ukraine (Perestroïka, Tchernobyl, chute de l'URSS) à aujourd'hui, alors que l'Ukraine se bat et que l'identité ukrainienne se (re)définit avec une force rarement égalée.