?The latest research incorporated into each chapter, including linguistic precursors, models of discourse and text analysis, cultural studies and sociology, the history of translation, and new technologies
?A new chapter with guidelines on writing reflective translation commentaries and on preparing research projects and dissertations.
?More examples throughout the text
?Revised exercises and updated further reading lists throughout.
?A major new companion web site with video summaries of each chapter, multiple-choice tests, and broader research questions