Hold your own

Resumen del libro

Englisch und deutsch. Übersetzt von Johanna Wange.

"Sie ist mehr als modern; sie ist praktisch Science-Fiction", schreibt der Guardian über Kate Tempest. Zu ihren Einflüssen zählen James Joyce und Wu-Tang Clan, Public Enemy und Virginia Woolf. Sie beherrscht den innigen Volksliedton ebenso wie Londons Straßenslang, wandelt virtuos zwischen lyrischer Tradition und Hip-Hop. Ihre Gedichte bemächtigen sich auf radikal heutige, politische Weise des Mythos von Teiresias, einer zweigeschlechtlichen Figur, von den Göttern geblendet und prophetisch begabt. In vier Teilen folgt der Zyklus dem Kind, dem Jüngling, der Frau und dem Mann, vermittelt eindrucksvoll, wie es ist, alt zu werden und "sehend", dazu verurteilt, unserer neoliberalen Gesellschaft die Wahrheit zu sagen - und keiner hört zu.

Lyrik-Empfehlung 2016 der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, der Stiftung Lyrik Kabinett und der Literaturwerkstatt Berlin.

Biografía del autor

(Londres, 1985) comenzó su carrera en el mundo del x{0026}lt;i spoken wordx{0026}lt;/i y las x{0026}lt;i slamsx{0026}lt;/i de poesía. Desde entonces ha cultivado distintos géneros literarios: poesía, narrativa y teatro. En 2013 se convirtió en le poeta más joven en ganar el Premio Ted Hughes, obtuvo una nominación al Premio Costa Book y al BRIT. Ha formado parte, en dos ocasiones, de la selección del Premio Mercury y cuenta con dos nominaciones a los Ivor Novello Awards. Le ha sido concedido el título de Next Generation Poet por la Poetry Book Society, un galardón que se entrega cada diez años. x{0026}lt;i Cuando la vida te da un martillo,x{0026}lt;/i su primera novela (Sexto Piso, 2017), comparte personajes, tramas y temas con su álbum x{0026}lt;i Everybody Downx{0026}lt;/i (2016). En 2019 publicó su cuarto disco, x{0026}lt;i The Book of Traps and Lessons.x{0026}lt;/i Tempest creció en el sureste de Londres, donde aún vive.