Unwiderstehlich ekelerregend! Ohne Herrn Urxl wäre Bad Dreckskaff gar nicht so dreckig. Aber MIT Herrn Urxl! Da gibt es wohl keinen widerlicheren, ekelerregenderen Ort auf der Welt, und die Bewohner setzen alles daran, ihren ungemein absto enden Mitbewohner loszuwerden. Doch dann fällt eines Tages ein kostbares Glitzerdings aus einem Kronleuchter. Und dieser gigantische Diamant verändert die Lage grundlegend Der erste Band der Geschichten aus Bad Dreckskaff , kongenial übersetzt von Harry Rowohlt. Ausgezeichnet mit dem englischen "Roald Dahl Funny Prize".
Autorenportrait
Der englische Kinder- und Jugendbuchautor Philip Ardagh hat unter verschiedenen Namen über vierzig Bücher für Kinder veröffentlicht, darunter einige zum Thema Ägypten. Die Bandbreite seines schriftstellerischen Schaffens ist immens und reicht von historischen Jugendromanen bis zu Gruselgeschichten. Seine Bücher wurden bislang in neun Sprachen übersetzt. Er lebt mit seiner Frau und zwei Katzen in einem kleinen Küstenort in England.
Personenportrait
Harry Rowohlt, geb. am 27. März 1945 in Hamburg 13, lebt heute als Autor, Übersetzer und begnadeter Vortragskünstler in Hamburg Eppendorf. Nebenbei brilliert er unregelmä ig als Penner Harry in der Fernsehserie 'Lindenstrasse'. 1999 erhielt er den Johann-Heinrich-Vo -Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Im Januar 2001 erhielt er den Satirepreis "Göttinger Elch".
Tove Jansson (Finlandia, Helsinki, 1914-2001) es la autora estrella de la literatura infantil finlandesa. Se la conoce por haber creado a la familia Mumin, sobre la que escribió nueve libros, entre 1945 y 1970, traducidos a 35 idiomas. De estos personajes se han creado series televisivas, tiras cómicas, una ópera, una película e incluso un parque temático. Fue galardonada con importantes premios, entre ellos el Nils Holgersson, el Nacional de Finlandia en tres ocasiones o el Hans Christian Andersen (considerado el Nobel de la literatura infantil) en 1966.
|