Gestern unterwegs

Resumen del libro

Lieber Leser! "Gestern unterwegs" gibt sich, nach dem "Gewicht der Welt", der "Geschichte des Bleistifts", den "Phantasien der Wiederholung ", "Am Felsfenster, morgens", als die letzte Phase meines Mit-Schreibens mit den täglichen und nächtlichen Geschehnissen. Es bezeichnet auch den Übergang oder die Übergänge vom puren Mit-Schreiben (vorherrschend vor allem im "Gewicht der Welt", 1975 bis 1977) zum nachträglichen, leicht zeitversetzten Notieren: von dem, was "jetzt" geschieht, zu dem, was "gestern" geschah, und vorgestern, und vor einigen Tagen, und vor einer Woche ...

Wen es interessiert, der soll wissen, da ich in den Jahren von "Gestern unterwegs" das Theaterstück "Das Spiel vom Fragen" schrieb, dann den "Versuch über die Müdigkeit", dann das Filmbuch "Die Abwesenheit", dann den "Versuch über die Jukebox"; zuletzt übersetzte ich Shakespeares "A Winter's Tale".

P. H., 22. Februar 2005

(es schneit, oder, aus dem Arabischen rückübersetzt: "Es schneit auf die Erde")

Biografía del autor

El escritor austriaco Peter Handke (1942) es ya un clásico contemporáneo de la literatura en lengua alemana. Con un estilo literario en el que prima la calidad y la autenticidad, por encima de cualquier otra consideración, su medio centenar de novelas, ensayos y obras de teatro tienen en común la angustia de la soledad, la incomunicación y, en no menor medida, la búsqueda de momentos trascendentes en el seno de la realidad cotidiana, eso que llama umbrales . Además del Premio Nobel de Literatura 2019, Handke recibió el Premio Georg Büchner (1973), equivalente al Cervantes de las letras alemanas, el Premio Kafka (1976) y el Premio Heine (2006), que rechazó. La mayor parte de su obra ha sido publicada a lo largo de los años en Alianza Editorial.