Su carro de la compra está vacío

Volver

Galaxias

Traducción revisada y corregida

20,00 €

Sin ejemplares (se puede encargar)

Galaxias. Traducción revisada y corregida

20,00 €

Galaxias

Traducción revisada y corregida

  • Editorial: Libros de la resistencia
  • Fecha de la edición:
  • ISBN: 978-84-19943-03-3
  • EAN: 9788419943033
  • Colección: Poiesis
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Dimensiones: 160 cm x 225 cm
  • 208 páginas
  • Idiomas: español
Audiovideotexto, videotextogame, las galaxias se sitúan en la frontera entre prosa y poesía. Hay en este libro caleidoscópico un gesto épico, narrativo minihistorias que se articulan y se disipan con el suspense de una novela policial (Anatol Rosenfeld); pero la imagen acaba por prevalecer, la visión, la vocación de lo epifánico. En este sentido, el polo poético termina por imponerse al proyecto, y el resultado son cincuenta cantos galácticos con un total de más de 2000 versículos (unos 40 por página). Este libro permutante tiene, como vértebra semántica, un tema siempre recurrente y variado en toda su extensión: el viaje como libro y el libro como viaje (si bien por eso mismo no se trata exactamente de un libro de viaje ). Dos formantes, tipografiados en itálicas, el inicial (comienzo-fin: y comienzo aquí ) y el terminal (fin-comienzo-recomienzo), balizan el juego de páginas móviles, intercambiables según la lectura, donde cada fragmento aislado introduce su diferencia , pero contiene en sí mismo, como en línea de agua, la imagen del libro entero, que a través de cada uno puede ser vislumbrada como por un mirador aléfico .

Haroldo de Campos

Compartir


Mantente al día de la
actualidad de Pasajes