Flame of Love

Resumen del libro

St. John of the Cross considered his poetry to be the most authentic expression of his theology and his ineffable mystical experience. St. Teresa's poetry has not received the same acclaim and attention as John's. But like him, she used poetry as a way of expressing the ineffable -- the divine flame of love which consumed her. These translations accurately preserve the meaning of the original poems, retain their rhyming schemes and utilize meters as close to the original as possible. Each page of English translation faces the original Spanish text of the poems.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B San Juan de la Cruzx{0026}lt;/B (1542 - 1591) fue un religioso y poeta místico del renacimiento español. En cuanto a su labor dedicada a la Iglesia, reformó la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo y cofundó la Orden de los Carmelitas Descalzos junto a Santa Teresa de Jesús, a quien también se considera un personaje clave de la poesía mística española.x{0026}lt;/P x{0026}lt;P San Juan de la Cruz fue beatificado por el papa Clemente X en 1675, canonizado por Benedicto XIII en 1726 y proclamado Doctor de la Iglesia Universal en 1926 por Pío XI. No obstante, a pesar de sus iniciativas como Carmelita, San Juan de la Cruz es conocido, principalmente, por sus escritos tanto poéticos como en prosa, que lo han llevado a ser considerado como una de las grandes voces de la literatura española.x{0026}lt;/P

Biografía del autor

Santa Teresa de Jesús (Ávila, 1515-Alba de Tormes, 1582) Fue una religiosa y escritora española del Siglo de Oro. Su obra está considerada como el punto álgido de la mística cristiana. Conocemos su vida, pensamiento y espiritualidad a través del marcado carácter autobiográfico de su obra. Una vez tomado el hábito carmelita en 1537, y tras haber superado una profunda enfermedad, Santa Teresa empezó a tener experiencias místicas, una gracia que le acompañó a lo largo de su vida y que le llevó a cuestionarse si eran obra de el Señor o engaños del diablo. En 1562 fundó el convento de San José e hizo realidad su ideal de reforma de la orden basada en la contemplación y la austeridad. Fue beatificada en 1614, canonizada en 1622 y proclamada doctora de la Iglesia católica en 1970. Su reducida, pero trascendente, obra poética fue desarrollada a lo largo de toda su vida y se complementa con sus libros en prosa: El libro de la vida , Camino a la perfección , Moradas del castillo interior y Fundaciones .