El objetivo principal de este manual es facilitar el autoaprendizaje del español al alumno japonés así como de servir de ayuda a aquellos profesores del nivel más inicial que, bien por las necesidades específicas, culturales y/o de aprendizaje, de sus estudiantes japoneses, busquen un manual sencillo y guiado para sus clases.
Proporciona un acercamiento a los contenidos gramaticales básicos del español y de la cultura y costumbres españolas e hispanoamericanas y tanto los contenidos como las instrucciones de las actividades se encuentran traducidos al japonés para facilitar su comprensión por parte del estudiante, y facilitar así su plena autonomía.