España

Resumen del libro

El viaje a España de Théophile Gautier en 1840 le llevó a la escritura de dos libros, uno en prosa, su Voyage en Espagne, muchas veces traducido y publicado, y otro en verso, España, titulado así , en español, con esa eñe que por primera y única vez figuraba en la cubierta de un libro francés.

El Viaje lo fue publicando en la prensa por capítulos y la edición definitiva apareció en 1843. España no vio la luz hasta 1845, aunque no en edición exenta, sino integrado en la sección de poesías nuevas de sus Poesías completas, que aún tardarían siete años en redondearse con sus Émaux et Camées (Esmaltes y camafeos). Han tenido que pasar casi dos siglos para que este libro de Gautier, en mi opinión su mejor libro de versos como escribió Manuel Vázquez Montalbán, vea la luz en el país que lo originó. España es una obra insólita y exótica, además de una obra de transición, a caballo de la liquidación del romanticismo y de un gusto por el realismo que acabaría triunfando a su manera con Baudelaire, quien dedicó al maestro Gautier sus Flores del mal.

Biografía del autor

THÉOPHILE GAUTIER (Tarbes, 1811-1872) nació en el seno de una familia de clase media-baja con la que muy pronto hubo de instalarse en París. Estudió en el Lycée Louis-le-Grand y en el Lycée Charlemagne, donde se hizo amigo del poeta y novelista Gérard de Nerval. Sus predisposiciones naturales orientaban su vida hacia la pintura hasta que conoció a Victor Hugo, quien le inculcó su gusto por la literatura. Gautier asistió con entusiasmo al estreno de su drama Hernani en febrero de 1830. Durante esta velada, que pasaría a la historia literaria francesa, tomó partido por la fracción romántica que defendía a Hugo contra los partidarios del clasicismo. En ese mismo año aparecerá su primera colección de versos, financiada por su padre. En 1835, Honoré de Balzac le ofrece una colaboración con el periódico La Chronique de Paris. Gautier publicará en él (a menudo por necesidad) varios cuentos y críticas de arte. También colaborará con France littéraire y La Presse hasta 1855, consagrándose luego al periódico Le Moniteur universelle hasta su desaparición en 1868. Viajero infatigable, Gautier se declaró siempre fiel a las elecciones estéticas de su juventud, y, aunque su escritura evolucionase a la postre hacia el formalismo, siguió siendo romántica hasta el final. En las últimas décadas, la efervescencia de los estudios críticos en torno a su obra ha hecho justicia a un escritor admirado por autores de la talla de Mallarmé o Baudelaire (quien le dedicó Las flores del mal), pero también marginado por muchos de sus contemporáneos.