Ella auf Klassenfahrt

Resumen del libro

In der Schule ist es schön, nur auf Klassenfahrt ist es noch schöner. Eigentlich sollte Ellas Klasse in den Süden reisen, wo es einen Sandstrand und Liegestühle und extragro e Eisportionen gibt. Doch dann stiftete Klassendödel Pekka gro e Verwirrung, und am Ende sa en Schüler und Lehrer alle im falschen Flieger. Nur das Gepäck war im richtigen. Jetzt sind sie zusammen in Kittilä statt irgendwo im Süden. Das liegt im Norden von Finnland, genauer in Lappland, wo es im Mai noch schneit, ungefähr dort, wo der Weihnachtsmann wohnen soll. Was Ella und ihre Freunde dort erleben und wie sie wieder nach Hause kommen, davon erzählt das dritte Abenteuer mit Ella.
"Die Geschichte ist bisweilen herrlich absurd, und man merkt, dass Autor Timo Parvela selbst lange und gern Lehrer war." (dpa, 4.8.09)

"Ein Meisterwerk des doppelbödigen Humors sind auch die Abenteuer von Ella. Hier entfaltet sich mit viel Wortwitz und Slapstick ein Paralleluniversum der wilden Kinderfantasien." (Marion Klötzer, Badische Zeitung, 28.7.09)
Anu Stohner, geb. 1952 in Helsinki, lebt als freie Übersetzerin und Autorin in Heidelberg. Als Übersetzerin aus dem Finnischen wurde sie u.a. mit dem Hans Christian Andersen-Preis und dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet. Sie übersetzt au erdem aus dem Schwedischen und Englischen.
Sabine Wilharm geboren 1954, studierte Illustration an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg und arbeitet seit 1976 als freie Illustratorin für Zeitschriften- und Buchverlage. Sie wurde bekannt durch ihre Illustrationen zu Harry Potter .