Elegías de Duino

Resumen del libro

Una revelación sobre lo efímero y lo indestructible de la vida.
Una celebración de la tierra y de todas las cosas que la habitan.
Un diálogo entre el hombre y el ángel.
Uno de los escalones más altos a los que hemos llegado para alcanzar nuestra completa humanidad.
Una tormenta sin nombre, un huracán del espíritu , así las definió Rilke.
Las Elegías son uno de los poemas más traducidos a nuestra lengua, pero nunca por un escritor cuya importancia sea comparable a la de Juan Rulfo.
No se trata de una traducción, sino de recreación, de una reescritura, de una nueva obra en sí misma.
Este libro nos hará leer de forma muy distinta, por siempre, tanto la obra de Rulfo como la de Rilke, dos de los más grandes poetas de nuestro tiempo.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Rainer Maria Rilkex{0026}lt;/B (Praga, 1875-Valmont, 1926) estudió en los escolapios de su ciudad natal y tras dejar la Academia Militar de Mährisch-Weisskirchen, estudió comercio en Linz y más tarde historia del arte, derecho y literatura en Praga, Múnich y Berlín. En 1897 conoció a Lou Andreas-Salomé, quince años mayor que él, una amistad determinante en su madurez intelectual. Resuelto a dedicarse exclusivamente a la literatura, viajó a Italia y Rusia, donde conoció a León Tolstói y entró en contacto con la mística ortodoxa. En esa época escribió el poema x{0026}lt;I La canción de amor y muerte del alférez Christoph Rilkex{0026}lt;/I , que se publicaría en 1906.x{0026}lt;/P x{0026}lt;P En 1900, el poeta se instaló en Worpswede, y un año después contrajo matrimonio con la escultora Clara Westhoff, con la que tuvo a su única hija, Ruth. En 1902 publicó x{0026}lt;I El libro de las imágenes x{0026}lt;/I y en 1905x{0026}lt;I El librox{0026}lt;/I x{0026}lt;I de las horasx{0026}lt;/I . Tras su separación se instaló en París, donde trabajó como secretario privado de Auguste Rodin. Rilke publicó por entonces los dos volúmenes de x{0026}lt;I Nuevos poemas x{0026}lt;/I (1907-1908) y la novela x{0026}lt;I Los apuntes de Malte Laurids Briggex{0026}lt;/I (1910). Viajó luego por el norte de África (1910-1911) y por España (1912-1913). En 1911 y 1912, invitado por la princesa Marie von Thurn und Taxis, se instaló en el castillo de Duino (Trieste), donde tuvo la revelación que originaría la secuencia poética de las x{0026}lt;I Elegías de Duinox{0026}lt;/I (Lumen, 2023), compuestas a lo largo de diez años.x{0026}lt;/P x{0026}lt;P Durante la Primera Guerra Mundial, Rilke vivió principalmente en Múnich. En 1916 fue movilizado y tuvo que alistarse, pero gracias a la intervención de amigos pronto fue dispensado. Después de la guerra, Rilke vivió en Suiza, y en 1922 se instaló en el castillo de Muzot, donde concluyó las x{0026}lt;I Elegías de Duino x{0026}lt;/I yx{0026}lt;I los Sonetos a Orfeox{0026}lt;/I . Las dos obras, culminación de su poesía, se publicarían en 1923. Rainer Maria Rilke murió de leucemia en el sanatorio suizo de Valmont.x{0026}lt;/P