El ruido de una época

Resumen del libro

Me han llamado al orden por no adecuar mi habla al uso actual. Me han dicho que lo que digo es violento, ofensivo, por el modo en que lo digo, es decir, que la lengua que hablo es la culpable de la ofensa. Me pregunto cómo hacer para señalar la violencia de quienes sí adaptaron su diccionario y su lengua a este tiempo, de quienes impugnan los usos de la lengua que no se adaptan a su ideología. Cuando escribo acepto todo lo que es, veo todo, estoy dispuesta a todo. No evito ciertos adjetivos, no censuro ciertas torsiones, básicamente porque no soy juez, no estoy en un tribunal correccional. Una novela no es una audiencia judicial. No es una sentencia. Pensar moralmente a los personajes es como si Beethoven hubiera censurado una nota de su sonata por exceso de sensualidad. Ariana Harwicz

Contra toda literalidad, contra toda lectura única y cerrada, contra la reducción del ser a un solo rasgo predominante de su identidad, contra el relativismo que supone que cualquiera se convierte en escritor con tal de publicar un libro, Harwicz vuelve a rescatar la obra por sobre el culto narcisista del escritor contemporáneo. Juan Manuel Mannarino, Página 12

Desde la muerte de Fogwill nadie ha sabido ocupar el lugar del que dice las cosas incorrectas en el momento oportuno. Harwicz, con este libro, parece postularse para esa tarea. Maximiliano Tomas, La Nación

Escribir sin ofender a nadie es un oxímoron. Ariana Harwicz

Biografía del autor

p strong Ariana Harwicz /strong nació en Buenos Aires en 1977 y vive en el campo en Francia desde 2007. Su primera novela, strong em Matate, amor /em /strong (2012), fue publicada en inglés en 2017 bajo el título em Die, My Love /em . Finalista del Primer Premio del Libro otorgado por la EIBF en 2017, del Premio República de la Conciencia y el Man Booker International en 2018 y del BTBA en 2020, em Matate, amor /em ha sido adaptada al teatro y en 2025 se estrenó su adaptación al cine en el Festival de Cannes, producida por Scorsese y dirigida por Lynne Ramsay. Su cuarta novela, strong em Degenerado /em /strong , fue publicada por Anagrama en 2019. Sus obras han sido adaptadas al teatro en varios países de Latinoamérica y Europa. En 2021 publicó em Desertar /em , un libro de conversaciones sobre traducción y deserción de la lengua materna escrito con Mikaël Gómez Guthart. Sus relatos figuran en medios como em Harper's /em , em Granta /em , em Letras Libres /em , em Babelia /em , em The White Review /em , em Brick /em , em Paris Review /em , em The New Yorker /em , em La Quinzaine littéraire /em , em Quimera /em y em The Guardian /em , y en diversas antologías. Sus libros han sido traducidos a más de veinte lenguas. En 2022 Anagrama reunió, en un volumen titulado strong em Trilogía de la pasión /em /strong , sus tres primeras novelas. En 2023 publicó em El ruido de una época /em , un ensayo acerca del Mal literario y las extorsiones contemporáneas. Asimismo ha escrito el libreto de la ópera em Dementia /em , que se estrenará en el Teatro Colón de Buenos Aires en la temporada 2026. strong em Perder el juicio /em /strong es su quinta novela, publicada por Anagrama en 2024, y está en proceso de adaptación al teatro y al cine. Actualmente trabaja en su primer libro de cuentos.<br>