El otro proceso

Resumen del libro

Estas cartas contienen una inconcebible dosis de intimidad; son más íntimas aún de lo que sería la exposición detallada de una felicidad.
No existe indecisión cuya descripción puede comparársele, ni personalidad que se haya desnudado tan fielmente.
Este intercambio epistolar resulta casi insoportable para una persona primitiva, a tal punto se tiene la impresión de estar ante el exhibicionismo de una impotencia espiritual; pues uno se encuentra constantemente con todo lo que lo caracteriza: indecisión, temerosidad, frialdad de sentimientos, minuciosidad en la descripción de una ausencia de amor, un desvalimiento de tales proporciones que solo resulta creíble por la hiperexactitud con que se lo narra .

Biografía del autor

P B Elias Canetti /B (1905-1994) nació en Rustschuk, Bulgaria, en el seno de una familia judía de origen sefardí. Su lengua materna fue el ladino, un dialecto del castellano. En 1911 su familia se trasladó a Manchester, Reino Unido. La muerte repentina de su padre en 1912 marcaría la trayectoria del escritor, que conservó hasta sus últimos días un miedo casi irracional a la muerte. Su madre, viuda y con tres hijos, decidió trasladarse a Viena, de manera que el alemán se convirtió en la lengua literaria de Canetti.<br> P En alemán escribió en 1936 la que sería su primera y única novela, I Auto de fe /I . La anexión de Austria por parte de Alemania le ofreció la posibilidad de estudiar de cerca el fenómeno del nazismo, puesto que Canetti no abandonaría Viena hasta después de la Noche de los Cristales Rotos en 1938, con rumbo a París y, finalmente, a Reino Unido. A partir de entonces se dedicaría exclusivamente a terminar la que sería la gran obra de su vida, I Masa y poder /I (1938-1960), que abandonó solo eventualmente para escribir ensayos breves, teatro, apuntes y aforismos, recogidos en varios volúmenes. En 1981 recibió el Premio Nobel de Literatura. Entre sus obras, además de las citadas, destacan sus tres libros autobiográficos, I La lengua salvada /I (1977), I La antorcha al oído /I (1980) y I El juego de ojos /I (1985).<br> P Además de los anteriores, Debolsillo ha publicado también I Apuntes I /I (2016), I Apuntes II /I (2017), I Arrebatos verbales /I (2022), I Auto de fe /I (2022), I El libro contra la muerte /I (2022) y I Las voces de Marrakech El Testigo Oidor /I (2023).<br>