El Libro de Nishán la Samán

Resumen del libro

El Libro de Nishán la Samán es un relato manchú medieval de carácter folclórico y religioso que narra un episodio singular: atendiendo el ruego de unos padres descorazonados, su protagonista, una mujer samán a la que llamán Nishán, debe rescatar al joven Sergudai Fiyanggo, de cuya alma se ha encaprichado el señor del Inframundo. El relato recoge su descenso y las revelaciones que allí recibe. Se trata de una obra única porque constituye una narración vernácula de tema samánico. Las múltiples variantes en lengua manchú y otras lenguas de su entorno, así como la presencia de elementos taoístas y budistas, demuestran que gozó de gran aceptación en la Antigüedad y, al mismo tiempo, justifican el interés que ha despertado.

Biografía del autor

(Madrid, 1935) es uno de los grandes dibujantes españoles de inspiración literaria. Nombrado miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en 1998, desde muy joven demostró su enorme talento creativo y con solo 22 años obtuvo la Tercera Medalla de Pintura y Dibujo en la Exposición Nacional de Bellas Artes. Becado por la Academia de España en Roma en 1964, desde entonces ha publicado varios libros de arte, ha sido profesor visitante en universidades como la japonesa de Nara y ha ilustrado libros como el poemario de Luis Alberto de Cuenca La mujer y el vampiro (2010), Tatuaje, de Junichiro Tanizaki (2010), Amor y gimnasia, de Edmondo de Amicis (2011) y Gitanjali, del Premio Nobel Rabindranath Tagore (2014) y Pinocho (2014), de Carlo Collodi.