El cine Edén

Una de las obras de teatro más impactantes de
la gran autora francesa. Todos los personajes
hablan de la madre. Todos narran su historia,
hablan de su infancia, de su trabajo de pianista
en el cine Edén, cuentan cómo perdió sus
ahorros en una plantación baldía, cómo se
desvivía por sus hijos al tiempo que buscaba
alejarse de ellos. La madre, sin embargo, nunca
habla de sí misma.
El cine Edén retoma la novela familiar que
Marguerite Duras reflejó en Un dique contra el
Pacífico, con la jungla y las llanuras de la
Indochina colonial como escenario, paisajes
conocidos para los lectores de Duras, retratados
ya en India Song, El Vicecónsul o El amante.
Escrito para ser representado en teatro, este es
un libro sui generis, que, a medio camino entre el
guión y la novela, recuerda la expresión utilizada
por la propia Duras para definir India Song: texto-
teatro-película. Las acotaciones importan
tanto como los diálogos, y las réplicas tanto
como los silencios.
El cine Edén forma parte de esa faceta menos conocida de MD, la de autora y directora
teatral. Muchas de sus piezas teatrales son adaptaciones para la escena de textos
narrativos ya publicados: el primero, El parque (1955). Les viaducs de la Seine-et-Oise
es su primera obra directamente escrita para el teatro (1959). Le seguirán, entre otras
muchas, La Musica, La amante inglesa, Suzanne Andler, Un homme est venu me voir,
Savannah Bay En 1983, la Academia Francesa le otorgó el Gran Premio de Teatro.
El cine Edén parte de su novela Un dique contra el Pacífico, que ya había sido llevada al
cine en 1958 por Réné Clement versión cinematográfica duramente criticada por la
Duras por su visión falseada del hecho colonial . Completa la larga lista de obras
teatrales, Agatha, publicada en la colección Letras de esta editorial. Los espacios de
Marguerite Duras, fruto de las conversaciones con Michelle Porte y que incluye una
cuidada selección de fotografías, es la tercera entrega de nuestra colección transversales .