Dr. Grubos Schönheitslabor
Resumen del libro
Dass der Beagle Scud ziemlich übel riecht, stört nur die Fliegen und die kleine Lumina nicht. Der Rest der Welt findet, dass Scud in letzter Zeit eher aussieht wie Gammelfleisch und liegt damit nicht ganz falsch. Denn das triefäugige Hinkebein ist ein Zombiehund und hat die Radieschen ein paar Tage zu lang von unten angeschaut. Ein klarer Fall für Dr. Grubo. Und so dauert es auch nicht lange, bis der zwielichtige Schönheitschirurg auf den Plan tritt, denn er wittert eine ganz neue Einnahmequelle. Lumina ist sich sicher: Der muskelbepackte Unsympath hat jede Menge Dreck
am Stecken. Dafür hat auch Scud einen Riecher, auch wenn er selbst fast so stinkt wie Dr. Grubos Machenschaften.
Personenportrait
--------------------------------------------------------------------------------
Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, zuletzt 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk.
