Durch amtsärztliches Attest als blöde ausgewiesen, wird Schwejk im Ersten Weltkrieg dem Oberleutnant Lukasch als Bursche zugeteilt. Sein Pflichtbewusstsein und sein Befehlsgehorsam übertreffen alle Erwartungen. Schwejk erfüllt seine Aufträge über Gebühr und führt damit ihre Sinnhaftigkeit auf eine unwiderlegbare Weise ad absurdum.
"Es ist der kleine Mann, der in das riesige Getriebe des Weltkriegs kommt, wie man eben da so hineinrutscht, schuldlos, ahnungslos, unverhofft, ohne eigenes Zutun. Da steht er nun, und die andern schie en. Und nun tritt dieses Stückchen Malheur den gro en Mächten der Erde gegenüber und sagt augenzwinkernd leise, schlecht rasiert die Wahrheit."( Kurt Tucholsky, Herr Schwejk)
Jaroslav Ha ek was a Czech writer, humorist, satirist, journalist, bohemian and anarchist. He is best known for his novel The Fate of the Good Soldier vejk during the World War, an unfinished collection of farcical incidents about a soldier in World War I and a satire on the ineptitude of authority figures. The novel has been translated into about 60 languages, making it the most translated novel in Czech literature.
|