Diccionario de 3.000 caracteres chinos

Resumen del libro

Diccionario en español de los 3000 caracteres más utilizados que cubren el 99% de los empleados en los medios chinos.
Características:
- Más de 14.000 palabras y expresiones.
- Incluye tanto caracteres simplificados como tradicionales.
- Usa el sistema Hanyu Pinyin y el Zhuyin Fuhao.
- Proporciona la definición en español de cada carácter y ofrece palabras que lo utilizan también con la definición en español.
- Se indica el número de trazos de cada caracter y se ofrece su modelo de escritura trazo por trazo.
- Índice de frecuencia de uso de cada caracter y se señala el radical que utilizan.
Vocabulario
Este diccionario está adaptado a la lista de 3000 caracteres esenciales publicada en 1997 por el Ministerio de Educación. Basándose en esta lista, se han incluido más de 14.000 frases hechas y expresiones tomadas de fuentes diversas. A la hora de seleccionar las expresiones se intentó que fuesen modernas a la par que útiles.
Forma de los caracteres
Este diccionario emplea tanto la forma simplificada como la tradicional de los caracteres chinos.
Ordenación de las entradas
Los 3000 caracteres de este diccionario se han ordenado siguiendo su ortografía en el sistema fonético Hanyu Pinyin. Aquellos caracteres con la misma pronunciación se ordenan en función del número de trazos con que se escriben.
Definiciones en español
Este diccionario muestra cada posible significado en español por cada caracter y palabra. Estas definiciones buscan tanto la claridad como la brevedad. En el caso de las expresiones, en lugar de la traducción literal, se da el significado implícito en español