Der Meister und Margarita (Neuübersetzung von Alexandra Berlina)

Resumen del libro

Moskau zu Beginn der 1930er-Jahre: Der Teufel sucht die Stadt heim und stürzt ihre Bewohner mit tatkräftiger Unterstützung seiner Zauberlehrlinge in ein Chaos aus Hypnose, Spuk und Zerstörung. Es ist die verdiente Strafe für Heuchelei, Korruption und Mittelma . Doch zwei Gerechte genie en Satans Sympathie: der im Irrenhaus sitzende Schriftsteller, genannt Meister , und Margarita, dessen einstige Geliebte. Bulgakows Gesellschaftssatire aus der Sowjetzeit ist ein faustisch-fantastisches Meisterwerk.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Mijaíl Bulgákovx{0026}lt;/B (1891-1940) nació en Kiev, Ucrania, y estudió medicina aunque renunció al ejercicio a favor de la creación literaria. Entre sus primeras obras destacan x{0026}lt;I Maleficios x{0026}lt;/I (1925), x{0026}lt;I Corazón de perrox{0026}lt;/I (1925) y x{0026}lt;I Morfina x{0026}lt;/I (1927). El reconocimiento le llegó con la novela x{0026}lt;I La guardia blancax{0026}lt;/I (1925), que posteriormente fue dramatizada con el título x{0026}lt;I La huidax{0026}lt;/I (1926). Se enfrentó por ello a la crítica oficial por su favorable retrato de un grupo de oficiales antibolcheviques durante la guerra civil y por la falta de un héroe comunista. Aunque sus obras disfrutaban de gran popularidad, su sátira de las costumbres soviéticas le valió la prohibición a publicar a partir de 1929. Su obra más conocida, x{0026}lt;I El maestro y Margaritax{0026}lt;/I (que no se publicó en la Unión Soviética hasta 1966) fue escrita entre 1929 y 1940, año de la muerte del autor. La fama de Bulgákov se vio reforzada a partir de 1962 por la publicación póstuma de sus novelas, obras teatrales y la biografía x{0026}lt;I Vida del señor Molièrex{0026}lt;/I .x{0026}lt;/P