Der kleine Wassermann
Resumen del libro
In der Welt der Fische, Schnecken und Muscheln wohnt der kleine Wassermann mit den grünenHaaren, den Hosen aus Fischschuppen und der roten Zipfelmütze. Tagtäglich erlebt er neue Abenteuer, bis es Winter wird und das Eis den Mühlenweiher zudeckt.
Leseprobe
"Am Rande der Wiese sa en drei Menschenjungen, die hatten ein Feuerchen angemacht und warfen von Zeit zu Zeit faustgro e gelbe Kieselsteine hinein. Nach einer Weile holten sie dann die Steine mit ihren Stecken wieder heraus, schabten die Asche herunter und a en die Steine auf. Darüber wunderte sich der kleine Wassermann sehr. Er wusste ja schon, dass die Menschen allerhand seltsame Gewohnheiten hatten, aber dass sie gebratene Steine verzehrten, das war ihm neu!"
Autorenportrait
Otfried Preu ler wurde am 20. Oktober 1923 in Reichenberg/Böhmen geboren. Nach dem Krieg und fünf Jahren hinter sowjetischem Stacheldraht kam er nach Oberbayern. Er lebt mit seiner Familie in der Nähe von Rosenheim, war bis 1970 Volksschullehrer und widmet sich seither ausschlie lich seiner literarischen Arbeit. Sich selbst mit Vorliebe als Geschichtenerzähler bezeichnend, gilt er heute als einer der namhaftesten und erfolgreichsten Autoren Deutschlands. Preu lers Kinder- und Jugendbücher haben inzwischen eine Gesamtauflage von über 40 Millionen Exemplaren erreicht und liegen in rund 260 fremdsprachigen Übersetzungen vor, seine Bühnenstücke zählen zu den meistgespielten Werken des zeitgenössischen Kindertheaters.
Biografía del autor
Otfried Preussler nació en Reichenberg, Bohemia (Actual República Checa), el 20 de octubre de 1923. Sus antepasados vivían allí desde el siglo XV y fueron maestros artesanos del vidrio. Sus padres eran profesores. Después del bachillerato ingresó en el ejército y luchó en el frente ruso, donde fue apresado. Tras cinco años preso en cárceles y campos de concentración fue liberado y regresó a Alemania, donde se reencontró con su familia. Debido a la formación pedagógica de sus padres, se fue acercando cada vez más a la profesión de docente. Después de diplomarse fue profesor de escuela hasta 1970. Durante algún tiempo también trabajó como reportero local y empezó a escribir cuentos para niños. Tras algunos publicaciones, llegó el éxito con Der kleine Wasserman (El pequeño hombre de agua) en 1956. Muchos de sus relatos nacieron de las historias que le contaba a su hija cuando ésta era pequeña y tenía problemas para dormir. De estas historias nació Die kleine Hexe (La pequeña bruja), una bruja querida por todos los niños. Su productividad a partir de estos títulos fue muy intensa. En 1962 volvió con otro gran éxito: Der Räuber Hotzenplotz (El bandido Hotzenplotz), con sus siete cuchillos y su pistola de pimienta. Otfried Preussler ha publicado 32 libros traducidos a 55 lenguas y ha sido reconocido y galardonado con multitud de premios literarios.
