Der Halbbruder

Resumen del libro

Der junge Barnum wird in eine Welt geboren, die von Frauen geprägt ist und von alten Familiengeheimnissen. Da ist seine Urgro mutter, ein ehemaliger Stummfilmstar aus Dänemark, die immer noch ihrem Verlobten nachtrauert, der von einer Exkursion ins ewige Eis Grönlands nicht zurückgekehrt ist. Da ist seine Gro mutter Boletta, die die Familie als Telefonistin über Wasser hält und den Vater ihrer unehelichen Tochter nicht verraten will. Und da ist Barnums Mutter Vera selbst, die in den letzten Kriegstagen auf dem Trockenboden vergewaltigt wird und daraufhin einen Sohn zur Welt bringt, den sie Fred nennt. Er ist Barnums Halbbruder - der schlie lich mit seinem Verschwinden das Leben aller Familienmitglieder unwiderruflich in neue Bahnen lenkt ...Eine gro e norwegische Familiensaga vom Anfang des letzten Jahrhunderts bis heute.
Lars Saabye Christensen, geboren 1953 in Oslo, ist ein sehr bedeutender norwegischer Autor der Gegenwart. Publikation zahlreicher Romane, Kurzgeschichten und neun Gedichtbänden. 1984 literarischer Durchbruch in Norwegen. Vielfache Auszeichnungen, z. T. Übersetzungen in mehr als zwanzig Sprachen.
Christel Hildebrandt, geboren 1952 in Lauenburg, studierte Germanistik, Soziologie und Literaturwissenschaft und wandte sich nach der Promotion der skandinavischen Literatur zu. Seit 1988 arbeitet sie als freie literarische Übersetzerin aus den Sprachen Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie erhielt den Paul-Celan-Preis nominiert wurde. Daneben reicht die Palette ihrer Übersetzungen von Henrik Ibsen bis zu H kan Nesser, Jógvan Isaksen und Hanne Marie Svendsen. Mit ihrem Mann, drei Töchtern und einer Katze lebt Christel Hildebrandt in Hamburg.

Biografía del autor

Nacido en Oslo en 1953, Lars Saabye Christensen publicó su primer libro, una colección de poemas, con tan sólo 23 años. Pero fue con Beatles (1984) cuando obtuvo el reconocimiento masivo en su país. Autor muy prolífico, muchas de sus obras han sido llevadas a la gran pantalla y, poco a poco, el autor ha ido conquistando el mundo con su prosa elegante, realista pero con una enorme capacidad evocadora. El éxito de El Hermanastro, del que se vendieron más de 300.000 ejemplares, lo ha confirmado como uno de los maestros de la narrativa europea. También es autor de la novela Modelo. Beatles, editado en la mayoría de los países europeos, se ha convertido ya en todo un clásico de la litertura contemporánea.