Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión

Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión es a la vez una disertación
vigorosa sobre la labor evangelizadora y -en palabras de Lewis Hanke- el esfuerzo mayor
que jamás se haya visto en el mundo para hacer prevalecer la justicia y los preceptos cristianos .
Pocos escritos han tenido un efecto tan inmediato como este tratado. Y aunque solo se
han conservado algunos fragmentos del manuscrito original aún se pueden apreciar los
conceptos esenciales que lo convirtieron en uno de los más discutidos y relevantes durante
la conquista de América. La audacia y originalidad de esta obra se deben a que, mientras
evangelizadores y conquistadores consideraban necesario que los indios sintieran la fuerza
del brazo para que fueran con ello adoctrinados en la fe , aquí se promulgaba la sutil
persuasión del entendimiento como la única manera de influir en los seres racionales.