Resumen del libro
Ein richtiges Schwein liebt Unordnung, Schmutz und Chaos. Normalerweise. Diesem kleinen Ferkel fällt es allerdings sehr schwer, in seinem Zimmer einen Saustall anzurichten. Es würde viel lieber alles ordentlich aufräumen und zurechtlegen. Aber das widerspricht natürlich völlig den Traditionen der Schweine-Familie. Unordnung ist schlie lich das oberste Ziel in der Erziehung kleiner Ferkel. Ein humorvolles Bilderbuch für alle, die nicht gerne aufräumen.
Personenportrait
--------------------------------------------------------------------------------
Anu Stohner, geb. 1952 in Helsinki, lebt als freie Übersetzerin und Autorin in Heidelberg. Als Übersetzerin aus dem Finnischen wurde sie u.a. mit dem Hans Christian Andersen-Preis und dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet. Sie übersetzt au erdem aus dem Schwedischen und Englischen.