Cuaderno de notas

Con Cuaderno de notas la autora ha querido recrear
diversas, y a veces encontradas, digresiones literarias,
lingüísticas y afectivas. Se trata de un muestrario de
ejercicios: añoranzas, aforismos, estudios terminológicos,
versiones y subversiones entre dos lenguas, crónicas,
proclamaciones ambientalistas, intertextualidades, posibilidades
creativas del bilingüismo, declaraciones de
identidad o de su falta.