Comme des chevaux qui dorment debout

Resumen del libro

«Les vainqueurs des guerres modernes ont la mémoire courte, pour ne pas dire ossifiée. Faite darcs de triomphe, dossuaires glacés, de levers du drapeau, de trompettes, tambours et commémorations. Les vaincus, souvent obligés par lhistoire de commémorer leurs morts dans un silence craintif ou de remâcher un sentiment de culpabilité, conservent au contraire un souvenir intime et tenace. « Parti sur les traces de son grand-père, officier triestin engagé durant la Grande Guerre sous le drapeau austro-hongrois, Paolo Rumiz nous entraîne vers le front de lEst, ces terres glacées de Galicie, où coulèrent les premières rivières de sang de ce conflit meurtrier.
Cest là, aux frontières de lUkraine et de la Pologne, quil recueille les témoignages des disparus. Allemands, Autrichiens, Italiens et Russes y murmurent la même langue, celle du sacrifice et de la mort brutale. Du silence des plaines enneigées aux bruissements des cimetières de Galicie couverts de myrtilles, Paolo Rumiz livre un récit bouleversant, plein de compassion qui nous appelle avec un siècle de distance à décréter un armistice entre vainqueurs et vaincus.

Biografía del autor

Paolo Rumiz (Trieste, 1947) es uno de los periodistas y escritores italianos más prestigiosos de la actualidad. Conocido por sus crónicas de viajes, en especial por las de los Balcanes, ha escrito novelas, libros infantiles y obras de teatro. Rumiz ha ganado buen número de premios, entre los que destaca el Stresa di Narrativa. Además, participa activamente en diversos proyectos por la paz y por la defensa del diálogo entre los pueblos de Europa.