osle vsekh prikliuchenii v Kembridzhe i edinburge Broudi vozvrashchaetsia v svoi rodnoi Iorkshir. Udalivshiisia, kazalos by, na pokoi chastnyi detektiv pytaetsia vysledit obchistivshuiu ego bankovskii schet lipovuiu zhenu i otzyvaetsia, sam togo ne zhelaia, na vnezapnoe pismo iz Novoi Zelandii: 'Â Menia udocherili, i ia by khotela sprosit: vy ne mogli by chto-nibud vyiasnit o moikh biologicheskikh roditeliakh? 'Â No skazat okazyvaetsia legche, chem sdelat: ni v kakikh arkhivakh roditeli Nadin Makmaster ne znachatsia, kak i sam fakt udochereniia. Obzavoditsia sobakoi Broudi tozhe vovse ne planiroval, a vot podi zh ty. No chego on menshe vsego ozhidal ot sebia 'â tak eto chto uvlechetsia poeziei...