Cartas

Resumen del libro

Únicamente la obra que ha llegado a su máximo grado de gestación, encarnada y liberada del lastre que suponen los singulares incidentes que han contribuido a formarla y producirla, merece ser expresada y traducida mediante el estilo. La eficacia y necesidad del estilo se revela precisamente en esto: no solo es el único vocabulario capaz de revelar una idea, sino que consigue discernirla del individuo que la crea dejando abierto el camino a todo aquello que ni puede ni debe decirse. Toda gran obra de arte debería considerarse como cualquier otra obra de la naturaleza: en primer lugar, en su realidad estética y, después, más allá de su desarrollo y el misterio de su creación, de aquello que sacudió y conmovió a su creador. AMADEO MODIGLIANI