Carnets de New York

Resumen del libro

En 2003, Paolo Cognetti, âgé de vingt-cinq ans, se rend à New York pour réaliser une série de films documentaires sur la littérature américaine. Le jeune écrivain tombe sous le charme de la ville qui ne dort jamais et, pendant dix ans, il n'aura de cesse d'y retourner. Dans cette langue qui n'appartient qu'à lui - divin mélange de simplicité et de poésie -, il nous entraîne sur les pas de ses héros littéraires, Melville, Whitman, Ginsberg, Capote, Paley ou encore Kerouac.
Il déambule dans Brooklyn et le Queens, arpente les rives de l'Hudson et de l'East River, fait une pause chez Ozzie's pour noircir les pages de son carnet et trompe sa solitude en compagnie de ses amis italo-américains, qui ressemblent à s'y méprendre à des personnages de cinéma. Illustré de neuf cartes dessinées par l'auteur, ce livre poétique et intime est une ode à New York, la ville "des chaussures de fortune, des souffleurs de bulles de savon et de rêves brisés" .
On lira avec bonheur ce merveilleux guide subjectif qui vient embellir encore un peu plus l'inépuisable légende new-yorkaise. Adrienne Boutang, Le Monde des livres. Traduit de l'italien par Anita Rochedy.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Paolo Cognettix{0026}lt;/B (Milán, 1978) ha trabajado como documentalista, y ha sido durante mucho tiempo un enamorado de Norteamérica, especialmente de Nueva York; allí pasó temporadas antes de irse a vivir, a los treinta años, a un pueblo de los Alpes italianos. Ahora reside entre su ciudad natal y la montaña, desde donde escribe.x{0026}lt;/P x{0026}lt;P Ha publicado libros de cuentos y ensayos sobre escritura. En lengua española se ha traducido su diario de la vida montañesa x{0026}lt;I El muchacho silvestrex{0026}lt;/I , la guía Nx{0026}lt;I ueva York es una ventana sin cortinasx{0026}lt;/I y la novela x{0026}lt;I Las ocho montañasx{0026}lt;/I . Esta ha sido publicada en treinta y nueve países con gran éxito por parte de la crítica y los lectores y ha sido galardonada con el Premio Strega, el Prix Medicis Étranger y el English Pen translate Award.x{0026}lt;/P