Cantos del pabellón azul

Resumen del libro

La presente antología pretende ofrecer un panorama de la maestría y nivel artístico alcanzado por las kisaeng, las cortesanas coreanas, que eran no solo poetas, sino bailarinas, músicas, pintoras y entretenedoras cultas de literatos, funcionarios e incluso miembros de palacio.
99 poemas constituyen esta antología, dividida en dos partes: la primera reúne 51 poemas escritos en coreano (sijo) y la segunda, 48 en chino clásico. La primera voz poética se retrotrae a 600 años atrás de este tercer milenio. El libro incluye reproducciones en color de la Edad de oro de la pintura coreana.

Biografía del autor

Profesora asociada de Lenguas y Literaturas de Corea en el Departamento de Estudios de Asia y África Mediterránea de la Universidad de Cax{0026} x02019;Foscari de Venecia. Ha traducido del coreano Sijo - Il ritmo del tempo. Una raccolta di poesie coreane tradizionali (2025); Moon Chung-hee Il mare che cuce (2022); y publicado x{0026} x0201C;Chukhyang x{0026} x02013; x{0026} x02018;Bamboo Fragrancex{0026} x02019; x{0026} x02013; kisaeng Poet and Painter of 19th Century Chosx{0026} x0014F;n Koreax{0026} x0201D;, in Autores Varios, FORME E INTERPRETAZIONI RECIPROCHE DELLE DIVERSITÀ IN ASIA (2021); x{0026} x0201C;La semantizzazione della nozione di 'legge' dal mondo della religione a quello individuale (The resemanticization of the notion x{0026} x02018;px{0026} x0014F;px{0026} x02019; x{0026} x0BC95; x{0026} x06CD5; from the world of religion to the individual world)x{0026} x0201D; (2021). En 2005, publicó Canti dal padiglione azzurro. Poesie di cortigiane (kisaeng) coreane, basada en su tesis doctoral, presentada en la Universidad de Hamburgo.