La escritura se convierte en una cámara clara: un dispositivo regulador del equilibrio entre la cosa, la imagen de la cosa y la idea de la cosa. Mediante sus prismas, Elizondo confecciona literatura, sus mecanismos y sus intérpretes: escribe el envés de la trama .