Autres rivages

Resumen del libro

Voici l'autobiographie de Vladimir Nabokov, dans l'édition révisée et augmentée parue aux Etats-Unis sous le titre Speak, Memory, an Autobiography revisited et comprenant la préface inédite de sa traduction russe. De toutes ses oeuvres écrites en anglais, l'auteur n'a choisi de retraduire lui-même en russe que celles qui lui tenaient particulièrement à coeur : Lolita et Autres rivages. Livre nostalgique sur une Russie disparue, Autres rivages restitue avec une magie éblouissante l'enfance de l'auteur et son exil européen : "Comme le cosmos est petit (une poche de kangourou le contiendrait), comme il est dérisoire et piteux comparé à la conscience humaine, à un seul souvenir d'un individu et à son expression par des mots ! Peut-être suis-je attaché à l'excès à mes toutes premières impressions, mais après tout je leur dois de la reconnaissance.
Elles m'ont montré le chemin d'un véritable Eden de sensations visuelles et tactiles".

Biografía del autor

x{0026}lt;p x{0026}lt;strong Vladimir Nabokovx{0026}lt;/strong (San Petersburgo, 1899-Montreux, 1977), uno de los más extraordinarios escritores del siglo XX, nació en el seno de una acomodada familia aristocrática. En 1919, a consecuencia de la Revolución Rusa, abandonó su país para siempre. Tras estudiar en Cambridge, se instaló en Berlín, donde empezó a publicar sus novelas en ruso con el seudónimo de V. Sirin. En 1937 se trasladó a París, y en 1940 a los Estados Unidos, donde fue profesor de literatura en varias universidades. En 1960, gracias al gran éxito comercial de x{0026}lt;strong x{0026}lt;em Lolita,x{0026}lt;/em x{0026}lt;/strong x{0026}lt;em x{0026}lt;/em pudo abandonar la docencia, y poco después se trasladó a Montreux, donde residió, junto con su esposa Véra, hasta su muerte.x{0026}lt;/p x{0026}lt;p En Anagrama se le ha dedicado una Biblioteca Nabokov que recoge una amplísima muestra de su talento narrativo. En Compactos se han publicado los siguientes títulos: x{0026}lt;strong x{0026}lt;em Mashenka, Rey, Dama, Valet, La defensa, El ojo, Risa en la oscuridad, Desesperación, El hechicero, La verdadera vida de Sebastian Knight, Lolita, Pnin, Pálido fuego, Habla, memoria, x{0026}lt;/em x{0026}lt;/strong x{0026}lt;em x{0026}lt;strong Ada o el ardor, Invitado a una decapitaciónx{0026}lt;/strong y x{0026}lt;strong Barra siniestra; x{0026}lt;/strong x{0026}lt;/em x{0026}lt;strong x{0026}lt;em La dádiva, Cosas transparentes, Una belleza rusa, El original de Laurax{0026}lt;/em y x{0026}lt;em Gloriax{0026}lt;/em x{0026}lt;/strong pueden encontrarse en Panorama de narrativas , mientras que sus x{0026}lt;em x{0026}lt;strong Cuentos completosx{0026}lt;/strong x{0026}lt;/em están incluidos en la colección Compendium . x{0026}lt;em x{0026}lt;strong Opiniones contundentes,x{0026}lt;/strong x{0026}lt;/em por su parte, ha aparecido en Argumentos .x{0026}lt;/p