Atlas

Resumen del libro

La migración, las fronteras, el mundo: el libro ganador del Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández 2020, por una de las grandes voces de la poesía gallega actual.
Un poema contiene el mundo: desde la fascinación podemos descubrir sus historias y rastrear sus ecos. En estos poemas, confeccionados como objetos, como pequeñas cajas de resonancia o secreteres, caben grabados y postales, cartas y ensayos; dos eclipses enmarcan el libro.
Alba Cid elabora en Atlas una cartografía sorpresiva y resistente, como la pintura sobre tela de araña o las cartas de navegación polinesias. En el curso de este recorrido singular, punteado de ritos, flores e historias apócrifas, emergen preguntas sobre la comunicación o la legibilidad de cuanto nos rodea. Uno de los libros más reveladores de la poesía gallega reciente, que presentamos con traducción de la autora.

Biografía del autor

p strong Alba Cid /strong (Ourense, 1989) es una poeta e investigadora gallega. strong em Atlas /em /strong (Galaxia, 2019), su primer poemario, fue galardonado con el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández que concede el Ministerio de Cultura.<br> p Sus poemas fueron traducidos al alemán, catalán, griego, inglés y portugués, e incluidos en revistas y webs como em Poem-a-Day /em (Poets.org), em Asymptote /em , em Enfermaria 6 /em , em Kenyon Review /em , em The Offing /em o em Words Without Borders /em . Coautora de la plaquette em A faia de Ponto. Le roi de la Galice /em y del em Tesouro Espeleolóxico Galego /em (ambos en aCentral Folque, 2022), forma parte de proyectos ligados al patrimonio inmaterial, como Rupestre Sonoro. Fue colaboradora de la Radio Galega; fotografía e ilustra ocasionalmente.<br> p Atiende a etimologías, historia natural y prácticas culturales diversas.<br>