Antología poética

Resumen del libro

Trece poemas en cada libro,
trece poemas como trece lúas,
como os trece meses do calendario luar.
A lúa, ese ser cambiante
que muda a súa cara de espello circular.
Señora das mareas, astro da fecundidade.
Ritmos lunares para dar medida ao tempo,
ao tempo poético.
Este libro invita a ler un poema cada día, ou cada semana,
ou cada mes lunar. Despois, pode deixarse repousando nun
atril, aberto na ilustración que se desexe, que non é nen
máis nen menos, que a lectura que Pedro Proença fixo das
palabras do poeta, para deleite dos nosos ollos e da nosa
impresión máis persoal.
"Ilustrar os poemas de Fernando Pessoa esixe unha reflexión porque, en Pessoa, aquilo ao que
chamanos Modernidade está cheo de movementos e contra-movementos, de lóxicas internas que son
seguidas como siloxismos, dun mañá que non sabemos o que nos trae, e da asombrosa moda de
onte pola tarde. Con Pessoa estamos forzados a constatar a complexidade das subxectivacións e
as desinhibicións da vontade de interiorizar e de singularizar, e dos problemas, ás veces terribles, da
empatia epidérmica co mundo." Pedro Proença
Pedro Proença FERNANDO PESSOA Nacieu e morreu en Lisboa, aínda que viviu en Sudáfrica, en Durban, entre 1896 e 1905, onde recibiu
parte da súa formación escolar e cultural en inglés. Xa en Lisboa, e tras un breve paso pola Facultade
de Letras -que abandoou- traballou en varias oficinas como comercial. En 1915, con Mário de Sá-
Carneiro, Almada Negreiros e outros poetas e artistas plásticos, cos que formou o grupo Orpheu ,
lanzou a revista homónima, marco do Modernismo portugués. No seu segundo número publicou
Chuva Oblíqua . Nunha carta a Adolfo Casais Monteiro, Pessoa atribúe a esa obra a emerxencia de
Alberto Caeiro (1889-1915), o seu primeiro heterónimo e predecesor dos demais: Ricardo Reis (1887)
e Álvaro de Campos (1890). Á marxe do aspecto literario, o lado humano dos heterónimos chamou
moito a atención. Concebidos como individualidades distintas da do autor, creoulles unha biografía,
atribuiulles un rostro, aficións, xestos e mesmo horóscopo propios; en suma, construiulles idades e
vidas .
PEDRO PROENÇA (Angola, 1962)
Artista lisboeta, malia que naceu en Lubango. Na súa mocidade comezou a debuxar cómics, aos que
seguirían poemas neo-futuristas e manifestos neo-dadaístas, que o encamiñaron á creación dun
colectivo artístico. En 1981 puxo en marcha o Movemento Neo-Canibal, que evolucionou cara ao
chamado Movemento Homeostético, posiblemente o grupo máis inconformista da arte portuguesa
nos anos 80. Na década dos 90 adicouse á ilustración, colaborando con revistas infantís, libros
ilustrados e escritores como Cam es ou Saramago. Publicou varios libros propios de poesía, ficción,
ensaio e tipografía.
editora kalandraka.pt www.kalandraka.pt
FERNANDO PESSOA
ANTOLOGIA POÉTICA
FAKTORIA K

Biografía del autor

(x{0026} x0200A;Lisboa, 13 de junio de 1888 - 30 de noviembre de 1935x{0026} x0200A;), poeta y escritor portugués, considerado uno de los más brillantes e importantes de la literatura mundial y, en particular, de la lengua portuguesa. De día, Pessoa se ganaba la vida como traductor. Por la noche, escribía poesía y prosa con la voz de diversos autores ficticios y heterónimos, diferentes en estilo, modos y voces. Así nos dejó auténticos monumentos literarios como la obra poética de Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y Ricardo Reis, o la descomunal prosa del Libro del desasosiego de Bernardo Soares. Además, es autor de un conjunto muy disperso y amplio de cuentos del que ya surgiera en esta editorial la colección Cuentos de locos (El Paseo, 2018). Murió por problemas hepáticos a los 47 años en la misma ciudad en que naciera, dejando una enorme obra inédita que todavía suscita análisis y controversias.