Analectas. Bilingüe Chino-Español

Resumen del libro

Sumario: Edición Bilingüe publicada en Beijin. Basada en una investigación textual detallada, la traducción directa del chino al español de esta edición, es una versión completa de gran trascendencia. Descripción: Elaborada a comienzos del periodo de los Estados Combatientes y conocida como la primera obra clásica del confucianismo, Las Analectas de Confucio, fue una obra recopilada por los discípulos, así como los adeptos de éstos, que en su conjunto aportaron registros del pensamiento, dichos y hechos del gran Maestro, Confucio, filósofo y pedagogo de la Antigua China. La obra está compuesta por 20 capítulos, denominados 'libros'. La ideología esencial de Las Analectas de Confucio es la Benevolencia, que según el Maestro, se trata del 'Amor al prójimo', o sea, la 'lealtad y tolerancia'. Sin embargo, para la realización de la benevolencia se necesita regirse por los 'ritos', ya que 'Controlarse a sí mismo y regirse por los ritos es benevolencia.' Las Analectas constituyen un buen reflejo de los ideales políticos de Confucio, quien promovió gobernarpor la virtud y se opuso al despotismo, y también de su pensamiento pedagógico consistente en impartir la educación sin diferenciación de las condciones socioeconómicas' y de acuerdo con la capacidad de cada alumno. De la misma manera, la obra encarna su actitud escéptica referente a los espíritus y fuerzas sobrenaturales.

Biografía del autor

Confucio, la forma latinizada de Kong Fu Zi (maestro Kong), es el sobrenombre de Kong Qiu, letrado del Estado de Lu que fue conocido a partir de su adolescencia como Kong Zhong Ni. Originario de Zou, en la actual provincia de Shandong, según la tradición china nació en el año 551 a. C. x{0026} x02014;uno después de Budax{0026} x02014; y murió en el 479 a. C. x{0026} x02014;ocho antes del nacimiento de Sócratesx{0026} x02014;. Miembro de la pequeña nobleza, sirvió durante mucho tiempo a su príncipe, pero luego se exilió durante trece años y se dedicó a instruir a sus discípulos, quienes, tras su muerte, recopilaron sus enseñanzas, que se han convertido en los fundamentos de un sistema filosófico vigente aún hoy.