Roman "1984" literaturnyj prigovor samomu strashnomu opytu XX stoletija, issledovanie tekhnologii i psikhologii totalitarizma so vsemi ego izoschrennymi priemami, prednaznachennymi podavit inakomyslie, peremolot chelovecheskuju lichnost i prevratit individa v vintik gosudarstvennogo mekhanizma. Eto "generalnaja repetitsija" ada, ego ubeditelnyj zemnoj variant, gde "VOJNA ETO MIR. SVOBODA ETO RABSTVO. NEZNANIE ETO SILA".
Povest-pritcha "Skotnyj dvor", rasskazyvajuschaja ob obitateljakh fermy, zamknutogo mirka so svoimi zapovedjami i porjadkami, takzhe razvorachivaetsja v politicheskuju satiru. Zhivotnye zdes perenimajut samye otvratitelnye poroki ljudej, prezhde vsego stremlenie k vlasti, a sama ferma stanovitsja simvolom besposchadnogo totalitarnogo obschestva.
V sbornike takzhe predstavleny esse raznykh let "Literatura i totalitarizm", "Pisateli i Leviafan", "Zametki o natsionalizme" i drugie, gde Oruell podnimaet
ostrejshie problemy politicheskoj i kulturnoj zhizni, aktualnye i po sej den.
Soderzhanie:
1984. Perevod V. Golysheva
Skotnyj dvor. Perevod S. Taska
ESSE
Literatura i totalitarizm. Perevod A. Zvereva
Pisateli i Leviafan. Perevod A. Zvereva
Politika protiv literatury: razmyshlenie nad "Puteshestvijami Gullivera". Perevod I. Doroninoj
Uells, Gitler i Vsemirnoe gosudarstvo. Perevod A.Zvereva
Zametki o natsionalizme. Perevod V. Golysheva
Retsenzija na knigu Judzhina Lajonsa "Komandirovka v utopiju". Perevod V. Golysheva
Retsenzija na knigu F. Dzh. Shida "Kommunizm i chelovek". Perevod V. Golysheva
Retsenzija na knigu Frantsa Borkenau "Totalitarnyj vrag". Perevod V. Golysheva
Retsenzija na knigu Uinstona Cherchillja "Ikh samyj slavnyj chas". Perevod V. Golysheva