Àlex Tarradellas es un traductor y escritor nacido en Barcelona. Licenciado en Humanidades, reside desde hace casi dos décadas en Lisboa. Ha colaborado esporádicamente con la revista Altaïr y National Geographic Viajes.
Con Anaya Touring ha publicado 101 lugares de Portugal sorprendentes, Lisboa. Acuarelas de viaje, con el pintor Pablo Rubén López Sanz, y diversas guías sobre el Alentejo, Lisboa y Oporto en colaboración con Rita Custódio, con quien ha vertido del castellano y el catalán al portugués a numerosos autores. Josep Pla, Mercè Rodoreda, Irene Vallejo, Antonio Muñoz Molina, Jesús Carrasco, Eva Baltasar, Aurora Venturini, Irene Solà, Belén Gopegui, Najat el Hachmi, Andrea Abreu, Joan Margarit, Valeria Luiselli, Blanca Llum Vidal, Cristina Rivera Garza, Laia Malo, Julia Navarro o Santiago Posteguillo son solo algunos ejemplos. Asimismo, ha traducido al castellano, entre otros, a Jorge Amado, Luandino Vieira, Teixeira de Queirós, Paulina Chiziane y Boaventura de Sousa Santos; y al catalán a Florbela Espanca y Joana Estrela.
Intentar construir puentes consistentes entre las diversas culturas ibéricas es una de sus grandes pasiones.
Mostrando 5 libros encontrados (1 páginas)
1
Libro encuadernado en tapa blanda · 352 páginas
PVP: 25,95 €
ISBN 978-84-9158-803-0
EAN 9788491588030
Portugal es uno de los países más visitados de Europa, y Lisboa y Oporto están viviendo en su propia piel los efectos de la gentrificación y el consiguiente problema de la vivienda. El crecimiento de un turismo de masas, poco respetuoso con los habitantes locales y sus costumbres, está contribuyendo a cambiar el paisaje urbano ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Libro encuadernado en tapa blanda · 144 páginas
PVP: 13,95 €
ISBN 978-84-9158-611-1
EAN 9788491586111
Una guía práctica y totalmente actualizada, ideal para realizar un corto viaje a Oporto, cuyo casco antiguo fue en 1996 nombrado Patrimonio de la Humanidad. La guía se divide en cinco secciones que abarcan los aspectos más importantes de la visita a la ciudad. En el primer apartado, titulado "Una mirada a Oporto", se hace ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Libro encuadernado en tapa blanda · 168 páginas
PVP: 13,95 €
ISBN 978-84-9158-587-9
EAN 9788491585879
Esta guía práctica y totalmente actualizada, es una de las mejores maneras de introducirse en la capital cosmopolita de Portugal, bella y luminosa ciudad conocida con el nombre "Grande Lisboa". Este volumen está dividido en cinco secciones que cubren los aspectos más importantes de esta ciudad, destino emblemático en el estuario del Tajo. En el ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Libro encuadernado en tapa blanda · 224 páginas
PVP: 22,95 €
ISBN 978-84-9158-309-7
EAN 9788491583097
101 lugares de Portugal sorprendentes presenta un centenar de destinos, entre los más desconocidos y sugerentes del país vecino, acompañados de vistosas y llamativas fotografías. En la lista figuran pequeñas y pintorescas localidades, imponentes monumentos históricos, castillos en ruinas, museos novedosos, atractivas playas o singulares parajes de naturaleza... que intentan componer las mil caras del ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 264 páginas
PVP: 18,95 €
ISBN 978-84-9158-281-6
EAN 9788491582816
Lisboa, privilegiado enclave ribereño sobre el estuario del Tajo, es una pequeña gran ciudad que ha sabido guardar las huellas de cada uno de los avatares e hitos de su historia, desde invasiones a terremotos o la moderna Expo universal. Ofrece rincones de enorme belleza y colorido y una enorme oferta de ocio y restauración. ...
más informaciónPendiente de recibir (pedido en curso)
1
|