Arthur Rimbaud
Un jovencísimo Mario Vargas Llosa 23 años hizo la primera traducción al castellano a fines de 1959 o comienzos de 1960, pero no se publicaría hasta treinta años después en una editorial peruana. Esa temprana traducción de Vargas Llosa, apenas corregida con ocasión de la publicación en Perú, es la que presentamos en este libro.
Mostrando 66 libros encontrados (4 páginas)
-
... Maintenant, je m'encrapule le plus possible. Pourquoi ? Je veux être poète, et je travaille à me rendre voyant : vous ne comprendrez pas du tout, et je ne saurais presque vous expliquer. Il s'agit d'arriver à l'inconnu par le dérèglement de tous les sens. Les souffrances sont énormes, mais il faut être fort, ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
x{0026}lt;p x{0026}lt;I x{0026}lt;B Un adelanto del fin del mundox{0026}lt;/B x{0026}lt;/I x{0026}lt;B , de la colección Poesía portátil , es una colección de embates apasionados de Arthur Rimbaud, un rebelde que supo hurgar en el infierno para revolucionar la poesía.x{0026}lt;/B x{0026}lt;/P x{0026}lt;P Rimbaud rompió las costuras de la poesía moderna cuando todavía no había cumplido veinte ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Rimbaud, Arthur; Verlaine, Paul
Un concert d'enfers. Vies et poésies
Oeuvres poétiques croisées
Lorsque le jeune Verlaine appelle à lui l'enfant sauvage des Ardennes - "Venez, chère grande âme, on vous appelle, on vous attend" -, sait-il qu'il va provoquer un de ces chocs dont la violence fera voler en éclats les résolutions sur lesquelles l'auteur des Fêtes galantes voudrait établir l'équilibre de sa vie personnelle, littéraire et ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Penínsulas dislocadas
Poemas escogidos
- Amargord, 2017
Libro encuadernado en tapa blanda · 214 páginas
PVP: 13,00 €
ISBN 978-84-16762-77-4
EAN 9788416762774
Ahora, bastantes años más tarde, vuelvo a Rimbaud para traducirlo. Lo leo cronológicamente: primero los poemas líricos, luego Una Saison en Enfer y finalmemnte Illuminations. Lo leo con un cuidado, con avidez milimétrica, interrogando cada verso y cada frase, buscando el lugar donde las palabras se rinden, se dejan trasponer a otra lengua. Lo leo ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, Arthur Rimbaud (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. Esta edición de su Poesía ofrece en versión bilingüe el cuerpo principal de la producción lírica del poeta de las ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Pour la première fois Arthur Rimbaud est traduit en Amharique, cette langue que, parmi d'autres, il pratiquait dans la Corne de l'Afrique et en Ethiopie où il avait choisi de vivre. Passages offre une version bilingue de textes essentiels du poète dont l'Ethiopie ne connaissait à ce jour que la vie d'explorateur et de marchand, ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Gallo Nero Ediciones, 2016
Libro encuadernado en tapa blanda · 120 páginas
PVP: 17,00 €
ISBN 978-84-16529-31-5
EAN 9788416529315
Nueva traducción a cargo de Marta Cabanillas y prólogo de Manuel Ruiz Rico. Viajaremos, cazaremos en los desiertos, dormiremos sobre el empedrado de ciudades desconocidas, sin cuidados, sin penas. Arthur Rimbaud, Una temporada en el infiernoPoeta maldito por antonomasia, enfant prodige de la poesía, vivió una vida tumultuosa marcada por la inquietud. A los veinticuatro ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Atalanta, 2016
Libro encuadernado en tapa dura · 1624 páginas
PVP: 58,00 €
ISBN 978-84-945231-0-6
EAN 9788494523106
Sin ejemplares (avisar cuando esté disponible)
-
- Bouquins, 2014
Libro encuadernado en tapa blanda · 609 páginas
PVP: 27,40 €
ISBN 978-2-221-11517-6
EAN 9782221115176
Arthur Rimbaud (1854-1891) a traversé la poésie française comme un météore. Les fulgurances de son oeuvre, créée au sortir de l'adolescence puis abandonnée, les désordres de sa vie vagabonde et sa disparition prématurée fascinent et déconcertent à la fois. De son vivant déjà, il est une figure légendaire, un mythe, qui se résume souvent à ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Alianza, 2014
Libro encuadernado en tapa blanda · 256 páginas
PVP: 12,95 €
ISBN 978-84-206-8359-1
EAN 9788420683591
Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, Arthur Rimbaud (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. El presente volumen reúne sus obras en prosa más significativas. x{0026}quot; Una temporada en el infierno x{0026}quot; (1873) es la ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Bartleby, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 226 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-92799-66-4
EAN 9788492799664
Enriquecido con un gran número de notas explicativas, este volumen incorpora los hallazgos biográficos, textuales, semánticos y sociales que tanto el propio traductor, Xoán abeleira, como los mayores especialistas del mundo han realizado durante las últimas décadas, devolviéndole al libro, además, el título y el subtítulo en idioma inglés que Arthur Rimbaud pensó para él. ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Verlaine a qualifié de "prodigieuse autobiographie spirituelle" les pages d'Une saison en enfer, testament publié en 1873 et dont Rimbaud brûla les exemplaires en sa possession. Quant aux Illuminations, enluminures qui sont autant d'apparitions transfigurées par le regard du "voyant", l"homme aux semelles de vent" n'eut même pas connaissance de leur publication, en 1886. Enigmatiques ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Argonauta, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 86 páginas
PVP: 15,00 €
ISBN 978-950-9282-69-8
EAN 9789509282698
En 1871, Arthur Rimbaud asiste o participa en la frustrada Comuna de París, la primera revolución antisistema de la Historia, y se asume definitivamente como poeta. Pero insiste... Hay que "cambiar la vida" y también "Hay que hacerse vidente (...) el poeta se hace vidente por un largo, inmenso y meditado desarreglo de todas las ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La poesía de Arthur Rimbaud (1854-1891), genio inclasificable que atraviesa el firmamento de la poesía de todos los tiempos y países, recorrió todos los registros y motivos poéticos de su época y su tradición, dando un giro radical a todo ellos y consiguiendo una obra genuina y desafiante que sigue despertando el asombro y la ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda
PVP: 14,00 €
ISBN 978-84-940158-2-3
EAN 9788494015823
Una temporada en el infierno es un largo poema en prosa escrito alrededor de 1873 por el poeta francés Arthur Rimbaud, única obra publicada por Rimbaud personalmente.En esta versión, las poetas Laura Rosal y Luna Miguel han querido respetar la actitud y el ritmo del poeta en todo momento, intentando, eso sí, hacer más llevaderas, ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Baudelaire, Charles; Rimbaud, Arthur; Ronsard, Pierre De; Villon, François; VVAA
Petite bibliothèque de poésie - 12 volumes
A côté des anthologies traditionnelles de la poésie française qui offrent un panorama d'ensemble, regroupant de nombreux poètes représentés par quelques poèmes, la Petite bibliothèque de poésie ici proposée instaure une autre approche. Il s'agit d'un parcours, du XVe au XIXe siècle, en compagnie de ceux qui ont inventé, transformé, célébré, bousculé la langue et ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Poesías completas
Según versión definitiva de Antoine Adam
Con la publicación de las Poesías Completas de Arthur Rimbaud (1854-1891), la colección Visor de Poesía ofrece la obra de uno de los creadores más originales de la literatura universal.Paul Verlaine lo comparó a Goya, Víctor Hugo lo llamó Shakespeare niño .
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
- Gallo Nero Ediciones, 2011
Libro encuadernado en tapa blanda · 88 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-938568-7-8
EAN 9788493856878
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- New Directions, 2011
Libro encuadernado en tapa blanda · 112 páginas
PVP: 16,25 €
ISBN 978-0-8112-1948-8
EAN 9780811219488
New Directions is pleased to announce the relaunch of the long-celebrated bilingual edition of Rimbaud's A Season In Hell x{0026} The Drunken Boat - a personal poem of damnation as well as a plea to be released from "the examination of his own depths." Rimbaud originally distributed A Season In Hell to friends as a ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Poesies et autres recueils
Poésies. Les Cahiers de Douai ; Poésies ; Lettres dites du voyant ; Une saison en enfer
Rimbaud voulait "changer la vie ". Révolté, sans concession, l'adolescent fièvreux a imprimé sur la poésie à venir la marque indélébile de sa précoce modernité."Tu as bien fait de partir, Arthur Rimbaud ! Nous sommes quelques-uns à croirre sans preuve le bonheur possible avec toi."Le dossier- des groupements de textes- les repères historiques, culturels et ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
