Yolanda Morató es profesora titular de Filología Inglesa en la Universidad de Sevilla y ha impartido clases en casi una docena de universidades internacionales como Harvard y el MIT. Es especialista en el periodo de guerra y entreguerras británico, sobre el que ha escrito e impartido conferencias en Cambridge, Oxford, Cornell y SUNY. Cuenta con más de veinte obras traducidas y editadas del francés e inglés al español y es premio de traducción de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos por una edición anotada de la autobiografía del vanguardista británico Wyndham Lewis. Es la traductora de los artículos de Chaves Nogales en el exilio inglés y francés recopilados en La España de Franco (2012) y en la Obra Completa (2020). En 2020, desarrolló un proyecto de lingüística computacional para crear un sistema que reprodujera la voz de Manuel Chaves Nogales a partir de los artículos en lengua extranjera que no cuentan con originales en español.
Mostrando 4 libros encontrados (1 páginas)
1
Libro encuadernado en tapa blanda · 288 páginas
PVP: 22,90 €
ISBN 978-84-19791-49-8
EAN 9788419791498
Hasta ahora, lo que sabíamos sobre la vida de Manuel Chaves Nogales en Inglaterra partía de una recopilación de testimonios, parciales en ocasiones, imprecisos o directamente erróneos en otras.Los años perdidos (1940-1944) recupera por fin el legado de uno de los periodistas españoles más celebrados, con fuentes documentadas y rigurosas.Esta apasionante investigación nos permite seguir ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Libro encuadernado en tapa blanda · 80 páginas
PVP: 11,90 €
ISBN 978-84-17453-22-0
EAN 9788417453220
Concebido como ajuste de cuentas con el presente, Ahora es el reconocimiento de la necesidad de encontrar formas de superar las pequeñas y grandes maldades que vivimos día a día, pero también es un canto a la satisfacción de poder vivir. Si Nadie vendrá asalvarnos, el primer libro de poemas de Yolanda Morató, proponía una ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Libro encuadernado en tapa blanda · 104 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-9045-359-9
EAN 9788490453599
Este libro no habría sido posible sin las lecturas y consejos de Andrés Trapiello, Felipe Benítez Reyes y Juan Bonilla. Quisiera dar también las gracias al equipo de La Veleta, a Juan Marqués y Alfonso Meléndez.Los poemas pertenecen a la década 1994-2004. Una mención muy especial merecen Carlos Muñoz Luna, Raúl Pacheco Gómez, Julio Anguita ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
Libro · 192 páginas
PVP: 15,00 €
ISBN 978-84-472-1280-4
EAN 9788447212804
Sin ejemplares (se puede encargar)
1
|