Bette Howland (1937 - 2017) fue una escritora y crítica literaria de Chicago. La novela autobiográfica El pabellón 3 fue su primer libro (1974; Tránsito, 2022). También es autora de las colecciones de relatos Blue in Chicago (1978) y Things to Come and Go (1983), y recibió la MacArthur Fellowship en 1984. La antología póstuma Mar en calma y feliz viaje (2019; Tránsito, 2024) reúne algunos de sus mejores relatos y devuelve al canon a una autora fundamental de la literatura norteamericana.