p Rumena Bu arovska nació en 1981 en Skopie, actual capital de Macedonia. Es profesora de Literatura Americana y Traducción en la Universidad Estatal de Skopje. Además de i Toni /i , es autora del libro de no ficción i Next to God, America /i (de próxima publicación en Impedimenta), así como de cuatro colecciones de relatos cortos. Entre ellas cabe destacar i Mi marido /i (2014; Impedimenta, 2023) y i No voy a ninguna parte /i (2023; Impedimenta, 2025). Bu arovska ha traducido al macedonio a autores como J. M. Coetzee, Lewis Carroll, Truman Capote y Flannery O'Connor..