Polly Barton (1984) es una escritora y traductora literaria británica. Ha traducido al inglés a varias de las autoras japonesas más destacadas del panorama actual, como Aoko Matsuda, Kikuko Tsumura o Tomoka Shibasaki. En 2019 ganó el premio de ensayo de la editorial Fitzcarraldo por <i Fifty Sounds,</i ópera prima con la que fue también finalista, en 2022, del premio Edward Stanford de escritura de viajes y del premio Ondaatje de la Royal Society of Literature.